La censura en Final Fight

¡Censura y curiosidades de Final Fight!

El Niño Rata nos ha dado datos de los años 80-90 curiosos en el último Hotel Vader Unleashed. Aquí os dejamos la información resumida de lo que pudimos aprender con él:

Todos o casi todos conocemos Final Fight por su versión recreativa (CPS1) o por la versión doméstica de Super Nintendo. La portada que podéis ver es la versión EUROPEA que nos parece chungísima y sale un personaje que nunca apareció en el videojuego. Sin embargo, la de Mega-CD es la versión preferida de Final Fight de Víctor.

Final Fight

El nombre original de Final Fight fue “Street Fighter ’89’” y fue así porque fue un encargo de Capcom América a Capcom Japón para añadir un nuevo título a la licencia de “Street Fighter”.

Final Fight

Pero pasó a llamarse “Final Fight” al quedar patente que el juego final no tenía tanta relación con Street Fighter.

Los mundos de Final Fight y Street Fighter están unidos (por no decir que son el mismo), de ahí que hayan compartido algunos luchadores y stages a lo largo de los años en las distintas entregas de Sreet Fighter (Cody, Guy, Rose, Sodom, Rolento, Abigail y Andore entre otros).

Final Fight

La versión de Super Nintendo fue la que dio a conocer el juego a más personas, pero más allá del downgrade gráfico, hubo ciertos cambios que hicieron mucha más pupa; no permitía jugar a dos jugadores (algo no muy popular en Japón), se quitó el cuarto nivel y se redujo la plantilla seleccionable de tres a dos.

Final Fight

Podemos observar en las imagenes siguientes la bajada de calidad de los escenarios en Super Nintendo.

Final Fight

Capcom más adelante sacó una revisión de la versión de Super Nintendo llamada “Final Fight Guy”. Esta vez podíamos seleccionar a Guy, pero no a Cody.

Hay varios personajes del juego cuyos nombres están inspirados en el rock y el heavy: Como Axl, Slash, Poison o Sodom (que Nintendo cambió de nombre a “Katana”, por razones obvias).

La censura en Estados Unidos y en Europa se cebó una vez más con las mujeres: Roxy y Poison fueron dos personajes matratadas por Capcom ya que las quitaron con la excusa de que “pegar a una mujer está feo” y el productor de Street Fighter, Yoshinori Ono, encontro la solución absurda de crear el personaje de Rose y decir que era una mujer transgénero (en América), teniendo que retractarse en 2011 diciendo que no había una declaración oficial de Capcom al respecto. Al final de todo este revuelo Capcom decidió substituirlas por dos maromos llamados Sid y Billy.

Hubo más censura ya que se quitó la sangre al apuñalar a la peñita y se tapó los pechos de la hija de Haggard en la introducción del videojuego. La versión de Mega CD mantuvo a Rose y a Poison, pero se censuró la ropa tapándolas más.

Final Fight

Si queréis saber más curiosidades y ver al Niño Rata y al resto de mandriles del Hotel Vader aquí tenéis el enlace del último Hotel Vader Unleashed:

Montse Mkd
Montse Mkd
Zombie Mistress
¿A qué se dedica?
Ama de llaves de la rebelión.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll to top